Que son todas esas palabras o términos?

**"El N° 100"** Mar Jun 30, 2009 4:50 pm

Saludos Estimados Colegas...

Como nuevo al fin (yo)..... patan

Quisiera abrir este tema con la intención de aclarar cierta terminología que se utiliza en el argot del fisherman....dioooosssss Sleep

......

Entre las cosas que he visto, leido, escuchado y observado.. me he dado cuenta que existen ciertas palabras que creo que sé que significan, pero sin embargo, no estoy seguro oopss

.....

Por ejemplo,

1° Que significa, Aqui los peces saben leer y escribir...? scratch

2° Cuando quiero comprar un reel, que significa "Radio de engranajes: 4.9:1" :albino:
3° Por qué los peces no pican cuando llueve?

Estas interrogantes son pocas, pero estoy seguro que existen muchas palabras o frases que, nosotros los nuevos en este foro, quisieramos aclarar. Es por eso que los invito a participar, colocando esas dudas para que sean aclaradas por los veteranos study

Saludos a todos los colegas... bounce

**Peacock** Mar Jun 30, 2009 9:56 pm

NumBercieN, hasta los momentos, en este foro no se ha inscrito ningún veterano que yo sepa patan

, el temas que planteas es bien interesante, particularmente creo que no se trata de terminología del argot de pescadores, se trata mas bien sobre el léxico de los pescadores venezolanos, es una especie de chalequeo permanente típico del venezolano, a todo le queremos colocar algo de picardia, cuando decimos que los peces saben leer y escribir es para decir que los peces están acostumbrados a nuestros señuelos, los conocen tanto que los ignoran y por ende no hay pique, en el segundo caso, nunca había oído la expresión "radio de engranajes" pero si conozco sobre los números de la relación, en el caso de la relación que tu presentas 4.9:1, esto significa que el mecanismo que embobina el reel gira 4,9 veces por cada vuelta de la manilla, esta es la relación del reel, ahora bien, en cuanto al tercer punto, no sé de donde viene esa expresión puesto que yo he visto como pican los peces cuando llueve.

Que son todas esas palabras o términos?

Que son todas esas palabras o términos?

Re: Que son todas esas palabras o términos?